domingo, 22 de febrero de 2015

Cuentos populares japoneses



Cada pueblo tiene sus cuentos populares y a continuación voy ir poniendo enlaces a distintas webs donde podéis encontrar cuentos japoneses populares en español.

NHK WORD
Colección de 49 cuentos ilustrados para leer online, probablemente el recurso en español con más cuentos:
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/folktale/spanish/index.html

かつハウス
Blog que entre otros recursos cuenta con una buena colección de cuentos:

KIMISIKITA
En esta web no hay muchos cuentos pero esta muy bien estructurados en su forma bilingüe para aprendizaje de japonés:

LIBRO PARA DESCARGAR
Para finalizar voy a compartir un enlace a un libro bilingüe para descargar en PDF previo registro en la web, que es gratis. Tiene unas bonitas ilustraciones en acuarela y viene con furigana, así que es apto tanto para niños pequeños de habla española, japonesa o, por supuesto, estudiantes de japonés. Al final de cada uno de los 4 cuentos vienen unas pocas preguntas por si se desea usar como ejercicio de comprensión lectora:

Disfrutad de la lectura esta tarde de domingo. Además dejo la siguiente pregunta: ¿os parecen muy distintos a los occidentales?

domingo, 15 de febrero de 2015

Comida divertida para niños

Hay gente que hace verdaderas obras de arte con los bento, sobre todo para los más pequeños de la casa. En el siguiente video se puede ver la gran cantidad de artículos que hay a la venta en Japón dedicado a ello. Son buenas ideas para pasar un rato divertido cocinando y que los niños se diviertan ayudando a prepararlo y por supuesto, comiéndolo.


Aquí dejo el canal de Youtube porque hay muchísimos videos:


Pasad un buen domingo!

jueves, 12 de febrero de 2015

El Perro Enamorado De Las Estrellas



No soy de leer muchos mangas y cuando lo hago procuro que sean de un solo tomo. El que protagoniza esta entrada cumple esta última condición, se cruzó en mi camino en el Salón del Manga de Getxo de 2014 y hace tiempo que queria recomendarlo.

En este manga se cuentan varias historias entrelazadas a través de un eje común que es un pequeño akita inu, si, como Hachiko. Como es habitual en muchas obras niponas mezcla las lágrimas con las sonrisas de una manera soberbia. Opino que es una obra muy recomendable que será difícil no leerse de una sentada y que no deja indiferente, en serio, merece mucho la pena.

Veo también que se ha hecho una película basada en este manga: Hoshi Mamoru Inu (星守る犬), habrá que darle una oportunidad también ;)

sábado, 7 de febrero de 2015

Japón en HD

Este es un sencillo video sin mayor pretensión que mostrar la variedad de Japón, recomiendo verlo a pantalla completa en HD 720 y relajarse:



Pasad muy buen fin de semana!